Analisis Haiwan Halal Haram Dalam Kamus Al-Marbawi Karya Sheikh Mohd Idris Al-Marbawi
FULL TEXT (PDF)

Keywords

haiwan
halal
haram
kamus al-Marbawi

How to Cite

Mohd Salleh, M. M., Mamat, M. A., Ab. Halim, M. ‘Afifi, & Jaffar, M. N. . (2022). Analisis Haiwan Halal Haram Dalam Kamus Al-Marbawi Karya Sheikh Mohd Idris Al-Marbawi: Analysis of Halal Haram Animals in Al-Marbawi Dictionary by Sheikh Mohd Idris Al-Marbawi. HALAL REVIEWS, 2(2), 17–27. https://doi.org/10.55265/halalreviews.v2i2.13

Abstract

One of the references to find out the halal and haram status of animals is the Idris al-Marbawi dictionary written by Sheikh Mohd Idris al-Marbawi. This dictionary contains a pictorial classification of halal and haram animals according to the categories of animal. This article aims to identify animal terminologies and analyze the method of categorizing halal and haram animals. This article uses a qualitative research approach using the method of data collection through document analysis of the animal terminologies mentioned in the dictionary. The results of the study found that there are four categories of animals with a total of 181 species of animals that have been translated into Malay language by Sheikh Mohd Idris al-Marbawi. However, there is still room for improvement, especially in finding a more accurate and appropriate definition. Accordingly, efforts must be made to ensure the terminologies used can be understood by modern society.

 

Abstrak

Salah satu sumber rujukan untuk mengetahui mengetahui status halal haram haiwan adalah kamus Idris al-Marbawi yang ditulis oleh Sheikh Mohd Idris al-Marbawi. Kamus ini mengandungi klasifikasi haiwan halal dan haram secara bergambar mengikut kategori hidupan tersebut. Artikel ini bertujuan mengenalpasti istilah-istilah haiwan dan menganalisis kaedah pengkategorian haiwan halal haram yang terdapat dalam karya tersebut. Artikel ini menggunakan pendekatan kajian kualititaf menerusi kaedah kutipan data secara analisis dokumen terhadap istilah-istilah haiwan yang dinyatakan dalam kamus. Hasil kajian mendapati terdapat empat kategori haiwan dengan jumlah  keseluruhan sebanyak 181 spesies haiwan yang telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Melayu oleh Sheikh Mohd Idris al-Marbawi. Bagaimanapun, masih terdapat ruang penambahbaikan yang perlu dilakukan khususnya dalam mencari definisi yang lebih tepat dan sesuai. Sehubungan itu, usaha perlu dilakukan untuk menyesuaikannya dengan istilah yang dapat difahami oleh masyarakat moden.

https://doi.org/10.55265/halalreviews.v2i2.13
FULL TEXT (PDF)

References

Mohd Mahyeddin Mohd Salleh & Mohamad Najib Jaffar (2019). Halal Haram Haiwan Menurut Islam dan Fatwa di Malaysia. Nilai: Penerbit USIM.

Muhammad Idris 'Abdul Rauf al-Marbawi (2020). Kamus Idris al-Marbawi. Kuala Lumpur: Darul Fikir.

Tajuddin Saman (1993). Tokoh Ulama Nusantara. Kuala Lumpur: Berita Publishing Sdn. Bhd.

Merriam, S. B. (2009). Qualitative Research A Guide to Design and Implementation. 2nd Edition. USA: Jossey-Bass A Wiley Imprint.

Mohd Faez Mohd Shah & Noor Naemah Abdul Rahman (2014). Kepentingan kaedah penyelidikan moden dalam fatwa semasa. Jurnal Pengurusan dan Penyelidikan Fatwa, 4(2), 1242-1256.

Ar-Roisy, I. M. (2018). Analisis Kamus Idris Al-Marbawi" Arab-Melayu" Karya Muhammad Idris Abdul Ra'uf Al-Marbawi (Unpublished doctoral's thesis). Universitas Islam Negeri Sumatera Utara, Indonesia.

Azri, A. Z., & Ahmad, M. (2020). Tinjauan Literatur Terjemahan Istilah dalam Teks Agama [Literature Review of Terms Translation in Religious Text]. BITARA International Journal of Civilizational Studies and Human Sciences (e-ISSN: 2600-9080), 3(4), 15-25.

Muda, T. F. M. T. (2017). Pengetahuan Pelajar Unisza Terhadap Istilah Bahasa Arab Dalam Bidang Fikah. O-JIE: Online Journal of Islamic Education, 2(1), 38-50.

Muhammad Adib Samsudin, Anwar Fakhri Omar, Mohd Izhar Ariff Mohd Kashim & Mohammad Zaini Yahaya (2014). Pengenalan Beberapa Istilah dalam Minhaj al-Talibin. Isu Syariah & Undang-undang Siri 20. Kajang: UKM Press.

Nordin, M. N., Ghani, M. Z. A., Noor, F. N. M., & Budin, A. (2018). Sumbangan Sheikh Mohamed Idris Al-Marbawi dalam dakwah Islamiyyah di Malaysia. Jurnal Maw'izah, 1(1), 15-26.

Rahim, R. A. A., Kahal, S. M., & Yusof, M. Y. (2016). Fiqah Versi Alam Melayu: Satu Analisis Sejarah. Jurnal Fiqah, 13(2), 139-162.

Rizani, H. (2014). Kamus Idris Al-Marbawi Dalam Tinjauan Leksikologi (Analisis Metode Dan Isi). Alfaz (Arabic Literatures for Academic Zealots), 2(2), 223-237.

Thohari, F. (2013). Mengungkap Istilah-istilah Khusus dalam Tiga Rumpun Kitab Fikih Shāfi‘īyyah. AHKAM: Jurnal Ilmu Syariah, 13(1), 125-134.

Hadian Rizani (2014). Kamus Idris Al-Marbawi Dalam Tinjauan Leksikologi (Analisis Metode Dan Isi). Jurnal Alfaz. 2(2), 224-237.

Faisal Ahmad Shah (2007), Metodologi Penulisan Mohamed Idris al-Marbawi Dalam Bahr al- Madhi, (Unpublished master's thesis). Universiti Malaya, Malaysia.

Harun Baharudin & Muhd Shaharudin Mat Salleh (2018). Tahap pengetahuan pelajar terhadap istilah fiqah dalam buku teks pendidikan Islam. Proceedings 6TH International Conference On Islamic Education: Rabbani Education 2018 (ICIED 2018), 465- 473.

Mahani Mokhtar (1990). “Syeikh Muhammad Idris bin Abdul Rauf al-Marbawi: Sejarah dan Sumbangannya di Bidang Penulisan” (Kertas Projek di Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Universiti Malaya).

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2022 Mohd Mahyeddin Mohd Salleh, Mohd Anuar Mamat